1. 借款续期
含义：借款到期后，借款人因为暂时没有还款能力，向贷款方（银行/公司）提出申请，在原有借款合同到期后重新签订新的借款合同。
特点：
相当于“重新借一笔”，通常会形成新的合同和新的法律关系。
新合同可能会调整利率、期限、担保条件等。
原借款合同终止，新合同生效。
2. 借款展期
含义：借款到期前或到期时，借款人申请延长还款期限，经贷款方同意，在原合同框架下延长还款期限。
特点：
只是“延长原合同的履行时间”，合同主体和条款通常不变。
一般只修改借款期限这一条款，保持合同的连续性。
多数情况下需要贷款人批准，并可能收取一定展期费用或调整利率。
简要对比：
法律关系：续期 = 新合同；展期 = 老合同延长。
操作方式：续期要重签合同；展期只需批注或补充协议。
适用场景：续期更像“重新贷款”；展期是“延期还款”。
📌 举例：
如果银行贷款 1 年到期，你还不上，和银行再签一个新的 1 年合同 → 叫 续期。
如果银行同意你把原合同里的还款期限从 2025 年 8 月延到 2026 年 2 月 → 叫 展期。
